Hawthorn and Vine.

【无授翻】德拉科写论文的第二次尝试

作者: formerlyknownasone

链接:https:/ /w ww.fanfict ion.net/s/3315881 /1/Draco-Malfoy-s-Second-Attempt-to-Write-An-Ess ay

翻译:Cris

德拉科愿意多花点时间陪他女朋友。他愿意陪她一起去霍格莫德,或者在湖边散散步。哪怕甚至是一起骑扫帚来一段浪漫的短途飞行。但是他偏偏忘记了一件事。

 

他的女票是—赫—敏·格—兰—杰。

 

正因如此,以上假设全部不成立。这周不是霍格莫德周,赫敏宁愿面对一群炸尾螺也不愿意违反宵禁在湖边陪她的马尔福瞎晃。而且,赫敏最近告诉他,她对飞行这种运动简直是深恶痛绝。

 

星期四晚上,德拉科想来一次约会。赫敏同意了,但是他偏偏又忘了一件事。

 

他的女朋友是,赫敏·格兰杰。

 

因为是赫敏格兰杰,所以她认为的罗曼蒂克式约会就是在图书馆,写—作—业。

 

德拉科现在,和赫敏一起坐在学习桌上,桌上的书堆得比天还高。他正在努力地写一片中等水平的论文。

 

德拉科讨厌论文,他恨透了这东西。作业是写一篇关于狼人的论文,可他半天也吐不出一个字来救自己的小命,从坐下到现在,纸上只写了几个字,德拉科·马尔福——他的大名。

 

他恨透了论文,然而这是她女朋友叫他写的。Nice of Hermione,very nice.

 

这是好事,他应该感谢她才对。

 

德拉科探过头来,他的女朋友正抓着一只羽毛笔在纸上匆忙地写着,看起来美极了。她已经写完了论文,正在做魔咒课的作业。德拉科瞥了一眼不远处的写了三英尺长的羊皮纸,虽然三英尺不算多,但是赫敏工整的字写的又小又密,真要命。

 

“不许偷看,回去写你自己的,”赫敏突然打断,没抬头看一眼。

 

他只好叹着气又回去磨他的论文。区分狼人与狼的性征是,他写道。他看了看这句话,嗯,是个很好的开头。毕竟,好的开始预示着这篇论文也会很棒,对吧?这些性征,包括鼻子的形状、瞳孔还有...还有哪些地方不一样?他好像想不起来了。他又读了一遍自己的论文,之后又决定给所有的I上方都加了一个小圆点。然后他在标题下划了一杠,检查了一遍是否有拼写错误。嗯,没有。

 

毫无疑问,他的论文是由两行字组成的。

 

那他现在该干点啥?他不知道怎么写下去了!平常他都是直接把这些东西揉成一团,然后扔进垃圾桶里的,就像在魔药学上,他只要在空当处写几个鬼爬字,斯内普就会把它全卷起来,然后给他一个完美的“O”。这次他真的不知道该怎么做了。想了五分钟以后,他决定照旧,像上次那样乱涂乱画。

 

有些人如果也像他这么干应该会有些担心,诚然德拉科也有点焦虑。但是他很快就想起来可以顿时反转局面的一件事情,他的嘴角划过一丝狡黠的笑容:

 

他的女朋友是赫敏·格兰杰!

 

他的女朋友可是赫敏·格兰杰啊!万事通小姐知道一切!

 

“赫敏?”

 

棕发女孩十分不情愿地把目光从一本又厚又重的《复杂魔咒指南》移开。离她刚刚催他写论文才十五分钟,这货就写完了?

 

“我写完论文了。愿意帮我润润色嘛?”德拉科问道。

 

赫敏对德拉科有点刮目相看了,她眼里闪着光。也许他真的可以变勤奋起来。

 

“当然!当然愿意!你写论文我开心还来不及呢,还写得这么快!”

 

赫敏从德拉科手里拿过论文,大声念了起来。

 

“这些性征包括鼻子的形状,瞳孔还有ABCXYZ。狼人有着1234567和WXYZ以及SDIFHDNKFA的症状,非月圆期间,狼人只是普通的人类,到了满月之夜,他们会开始HEFKFKFHDNNF。一旦被狼人咬伤,受害者会变得EDFJKALDFGAO,最后变成adhsjasfkoi。狼毒药剂能有效控制这种情况,狼毒药剂的材料包括HJSKDFOI、KJSDKFN、BKJSDFL和HSDIUFHN。”说完以后,她开始对着德拉科微笑。

 

“放轻松,尽管去改我这些错误吧!”他装作天真无邪的样子,递给她以一支羽毛笔。

 

“这主意不错,但是我—不吃—这套。”她又回去看书了。

 

德拉科又忘记了一件事。

 

他的女友是赫敏·格兰杰。

 

她才不会这么轻易被愚弄。

 

他叹了口气,不耐烦地敲着桌子,等着灵感的眷顾。诶,他有没有说过他讨厌论文来着?

 

突然,一个想法闯进了他的脑海。

 

“赫敏,区别狼人和普通狼的第三性征是什么?”他假装漫不经心地问。

 

“尾巴。”

 

他飞快地做了听写。

 

“那狼人在变幻期间出现什么症状呢?”

 

“发抖抽搐,失去控制情感的能力,还有边齿惊人的增长速度。”

 

他把这些也同样抄了下来。

 

“狼毒药剂的成分?”

 

“非洲树蛇皮,蜘蛛腿,曼德拉草提取液,雏菊根...”赫敏把脑袋一转,仿佛明白了什么。不过幸运的是,忙着抄笔记的德拉科并没有意识到她的动作。

 

“治愈狼人的方法呢?”

 

“需要蟑螂嘎吱多味豆,还有胡椒味的比比多味豆。”

 

“狼人的瞳色是什么样的?”

 

“紫色、粉色还有阳光黄。”

 

“谢了,变幻会持续多久?”

 

“大概五个月,或者一直持续到感恩节那天。”

 

“一个狼人可能面临怎样的社交困境?”

 

“一个非常生气的女朋友。”

 

德拉科抬头看见他的女朋友正皱着眉头看着他。

 

“呃,哈,哈?”他挤出一个很难看的微笑。

 

赫敏翻了翻白眼,又回去看书了。

 

棒棒。。。多亏了赫敏的帮助,现在德拉科得再重新纠正他论文上的错误了。狼人才没有阳光黄的瞳色。而他也忘了那件事。

 

他的女朋友是赫敏·格兰杰。

她太聪明了。

 

但是德拉科又想出一个主意,没有人会拒绝这个的,学校七年他就是靠这个过来的。

 

“赫敏!”德拉科对他忙于学业的女朋友叫喊着,但她无动于衷。

“赫敏!”他又楚楚可怜地呜咽了一句,扯着她的袍角。这次她转过来了。

 

德拉科撅着嘴,睁着他天真无邪的大眼睛望着赫敏。

他敢打包票,赫敏的上嘴唇翘起来了!

 

“你知道的,我写不出来,赫敏。我就是做不到!”他大叫出来。

 

他看出她心软了。

 

“我已经尽力了,真的。我只想要一点点帮助。”德拉科大声地抽抽鼻子。

 

他用余光瞄到他已经获胜啦!

 

“求你了,赫米?”他说着,并没有发现自己的错误。此时赫敏的脸已经黑下来了。

 

他又忘了一件事。

他的女朋友是赫敏·格兰杰。

 

而赫敏,不喜欢被人叫成赫米。

Shit.

 

“该死,想都别想!自己写,不许抄!”

 

好吧好吧。

 

小伎俩都被用光了,他只好乖乖听话。

 

一个小时之后,德拉科·马尔福完成了他的论文。

 

“看啊,我做完了!”他眉飞色舞地叫起来。天杀的论文终于搞定了!

 

“是吧?我就知道你可以的!”

 

“但是我花了很长时间!”

 

“如果你不搞那么多花样,你肯定会很快的。”

 

“那样才快。”

 

“如果你用了这个的话,会更快。”

 

德拉科朝赫敏所指的方向看去。《狼人的一千个事实和他们的行为习惯指南》

 

他又忘了。

 

他的女朋友是赫敏·格兰杰。

不管是哪种类型的书,她都有。

 

“什么啦!为什么你不早告诉我?!”他气愤地喊着。

 

“我说了!”

 

“我没看见!”

 

“如果你不一直盯着我看,怎么会看不见!”

 

“你这么好看,我能控制的住自己吗?!”

 

赫敏给了他一个笑容,这表示她对德拉科的话感到很满意。她看了看钟,站起来,收拾自己的东西。

 

“你完成论文的时候,已经很晚了。我们走吧。”

 

德拉科诧异地瞪大了眼睛。

 

“但是我们根本没有做类似于‘约会’的这种事啊!”德拉科心里十分不平衡地叫了起来。

 

为什么!他要跟!赫敏·格兰杰!约会!她今天根本都没有亲他!

 

“我可没有说我们的约会结束了,我只是建议我们离开图书馆去湖边散步。”

 

她离开的时候,暗示性地挑了挑眉毛。

 

德拉科忘记了一些事情。

 

他的女朋友是赫敏·格兰杰。

他的女朋友是赫敏·格兰杰。而赫敏·格兰杰总有充满令人快乐的惊喜。;)

---Fin---

写文的妹子已经很久没上Fanfic了,但是我相信只要我等等等等等等等等等上几个月月月,她就能把授权发给我的,Ummm。

这篇文章算是Draco Malfoy's Essay on the Polyjuice Potion的续集,也超逗的,但是我懒癌,目前还不想翻译.......

就酱。

哦,之前那个同人编辑拽哥也是她写的。

妹子简直是Hilarious的高手!

 

评论(4)
热度(40)

© Cris Always | Powered by LOFTER